פירוש המילה על הסף באנגלית
NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
on the brink of | על סף/סיפה (חתימה, אסון וכד'), "על הקצה" (סבלנות וכד'), "מגרד" את (אחוז חסימה וכד') | |||||||||
cusp | חוד; סף | on the cusp | על סף, בנקודת מפנה | |||||||
on the cusp (of/for/between) | על סף, על גבול | |||||||||
on the fringe (of) | על הגדר, על סף; מחוץ לאולם הדיונים; בשולי...; מחוץ למגרש | |||||||||
verge | קצה, סף | verge (on/of) | לגבול ב, להתקרב ל | verging (on) | גובל ב | verging on on the verge of | על סף, על גבול, עד כדי על סף/סיפה (חתימה, אסון וכד'), "על הקצה" (סבלנות וכד'), "מגרד" את (אחוז חסימה וכד') | |||
in limine | על הסף (דחיית תביעה וכד') | |||||||||
get out of hand | לצאת מכלל שליטה (מצב, הפגנה וכד') | out of hand | על הסף, מכול וכול, באחת, באופן גורף; בתוך איבוד שליטה; מיידית, ללא שיקול נוסף; בלא כלום | |||||||
outright | מובהק, מוחלט (ניצחון וכד'); ישיר (ביקורת וכד') | outright outrightly | לחלוטין, לגמרי, על הסף, מכול וכול; במפורש, בלא כָחל ובלא שָרק, בלי כָחל ושָרק, באופן מפורש; מייד, מיידית, ברגע זה; ישירוֹת | |||||||
on the edge | על הקצה, על סף | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
על הסף דחיית תביעה וכד
על הסף מכול וכול באחת באופן גורף
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים על הסף באנגלית |
איך כותבים על הסף באנגלית |
מה זה על הסף באנגלית |
איך מתרגמים על הסף לאנגלית
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |